UPDATED Saturday 4th June 2005
 e-mail us 
Quick Find:

   737NG.co.uk – COMMENT IL EST CONSTRUIT
Je reçois tellement d’e-mails pour savoir comment il est assemblé et particulièrement comment j’utilise le 737 de PMDG, que j’ai décidé de mettre en place une page pour aider les autres “pilotes” de PMDG.Ce sont des pages générales, mais je les compléterai quand le temps le permettra.........  Cliquez ici ->    ANGLAIS   FRANCAIS

Voici l’installation de base du système. Je donnerai un survol général ici avant de rentrer dans les détails pour ceux d’entre vous qui veulent essayer pour eux-mêmes ...........

Les ordinateurs.......
L’ORDINATEUR 1 (appelé Cockpit) exécute MSFS2004,  le B737-600 de PMDG, WIDEVIEW, FSUIPC, WIDEFS, FSCopilot,  FsXpand, le programme de configuration et de communication de CPFlight et Flight Deck Companion. Il a une carte graphique NVIDIA PCI-X à deux sorties qui me donne la vue principale et sur la seconde sortie j’ai configuré une nouvelle fenêtre dans FS2004 pour le panneau principal réécrit qui me donne mon PFD/ND. Cette sortie est envoyée par un câble VGA en “Y” qui me donne l’affichage PFD/ND aux deux côtés du cockpit sur deux moniteurs.  
2 moniteurs  DELL 17" & un projecteur digital INFOCUS X3
L’ORDINATEUR 2 (appelé EICAS) exécute  FsClient de http://www.flyware.nl/  pour l’affichage central.  Ceci me l’EICAS, les jauges de carburant, les 3 instruments de standby (ASI - AH - ALT), l’indicateur de trim, la jauge de flaps et d’autres informations supplémentaires comme les phares stroboscopique et d’atterrissage information, l’état des spoilers, etc.
MONITEUR DELL 17"

Une explication en profondeur sera disponible sur la page INFORMATIONS TECHNIQUES quand le temps me le permettra.

 

Les contrôles de vol de base sont entrés par 2 Yokes de CH Products.  

         

Celui du  Captaine est connecté directement via un port USB 2 et configuré dans FS 2004 par le programme Control Manager de CH Products.
Celui du 
copilote est connecté au port de jeu du MCP de  CPFlight et est configuré et calibré par le programme MCP_CONF de CPFlight. MCP_CONF donne une zone neutre de 2.5% au centre, ainsi le second manche ne superpose pas de commande sur le premier, alors que l’avion peut être piloté à partir des deux côtés du cockpit.
Les
palonniers de chaque côté viennent de CH Products. Ils sont également connectés à l’ordinateur principal et configurés dans FS2004 et le Control Manager de CH Products Control Manager pour calibrer les fonctions de  Yaw et de freinage. J’utilise également un troisième joystick pour la direction au sol, mais j’ai l’intention de rechercher une alternative plus réaliste quand j’aurai le temps.
Le pilote Automatique est fourni par l’excellent MCP de  CPFligh. En utilisant le fichier 737kbd, il commande directement le 737 de PMDG 737 quand le pilote automatique est enclenché.

Couplées au FMC, les fonctions LNAV et VNAV entrent en jeu, exécutant automatiquement le vol pré-programmé  jusqu’à toute piste de tout aéroport de la base de données. Et bien sûr en mettant à jour votre base de données d’arrivées/départs sur le site  NavData, l’avion volera aussi avec les SID's et STAR's !

 

L’alimentation.   Tous les LEDs et indicateurs ont été choisis à 5 or 12 volts d.c. Cela signifie que je peux utiliser une alimentation stabilisée de 400w Power venant d’un ordinateur ATX qui sort ces deux voltages.
Power Switching.  La MCPEX1 de CPFlight a des relais installés, qui peuvent être utilisés pour actionner des LEDs ou des indicateurs à bas voltage. J’en utilise 3 rouges et vertes pour les indicateurs de trains en transit (Rouges) et descendus et verrouillés (vertes). Et aussi 2 pour les indicateurs de Flaps en transit (Oranges) et étendus (Vertes).
Systems Switching   J’utilise aussi la MCPEX1 pour traduire les actions sur les leviers et interrupteurs rotatifs en commandes auxquelles le 737 de PMDG répondra.  Par exemple toutes les commandes de phares séparément, l’APU et les interrupteurs de starters sont aussi connectés à la carte.

L’information de vol est fournie par les panneaux EFIS.  A partir de là je peux sélectionner l’affichage sur le ND de tout ce que j’ai besoin de savoir. Le plan, les cartes, les aéroports, les VOR's, les Waypoints (et données WP). Je peux aussi sélectionner quel réglage de baro utiliser, je peux ajouter des mètres à l’affichage PFD et régler les valeurs de pression Std.

J’ai maintenant les 5 affichages fonctionnels.  Le PFD & ND vient du fichier panel.cfg réécrit du PMDG. L’EICAS supérieur était exécuté par un programme de chez OpenCockpits appelé EICAS-X to pour donner les jauges digitales, cependant il ne pouvait pas afficher les instruments de standby ni la jauge de flap. J’ai rencontré quelqu’un à l’exposition IFC2005, Gert Heijnis, qui a apporté la solution à mon problème.  Allez voir sur http://www.flyware.nl/ .  Il y a un super programme appelé FsXpand qui permet d’assembler le panneau de votre choix et le configurer selon vos besoins, par des fonctions glisser – déposer, de redimensionner et choisir la couleur, etc.

 

Actuellement j’ai simplement inclus les 3 instruments de standby dont j’ai besoin et les jauges des moteurs. La jauge de flaps et d’information seront ajoutées plus tard cette semaine.
Le 10 août la jauge flaps est arrivée de chez Gert. C’est exactement celle de BOEING :-).........